{"id":210,"date":"2025-12-09T19:57:14","date_gmt":"2025-12-09T19:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/?page_id=210"},"modified":"2025-12-09T20:20:18","modified_gmt":"2025-12-09T20:20:18","slug":"ondine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/index.php\/ondine\/","title":{"rendered":"Ondine"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-669513ed wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1da03c2a wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-444d5ee8 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e0f447c7d29&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e0f447c7d29\" class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded is-style-rounded--1 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"533\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-4-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-212\" srcset=\"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-4-edited.jpg 533w, https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-4-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-4-edited-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e0f447c86a7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e0f447c86a7\" class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded is-style-rounded--2 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"533\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-2-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-214\" srcset=\"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-2-edited.jpg 533w, https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-2-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-2-edited-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e0f447c8e1b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e0f447c8e1b\" class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded is-style-rounded--3 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"533\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-3-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-216\" srcset=\"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-3-edited.jpg 533w, https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-3-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-3-edited-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>STATUS: Wkr\u00f3tce dost\u0119pny na e-powisle.pl<br>WYMIARY:&nbsp;<\/strong>60&#215;80 cm<br><strong>ROK POWSTANIA:&nbsp;<\/strong>2025<br><strong>MATERIA\u0141Y:&nbsp;<\/strong>farby olejne Talens Van Gogh i Rembrandt, farby akrylowe Golden Open, werniks satynowy Winsor&amp;Newton, bawe\u0142niane p\u0142\u00f3tno 3-krotnie zagruntowane.<\/p>\n\n\n\n<p>W skandynawskich opowie\u015bciach ludowych Ondine to przewodniczka m\u00f3rz. Cz\u0119sto \u0142\u0105czona z pogod\u0105 &#8211; zar\u00f3wno ze spokojnym morzem, jak i z \u017cywio\u0142ami przyp\u0142yw\u00f3w i burz, a jej obecno\u015b\u0107 mog\u0142a by\u0107 postrzegana jako znak nadchodz\u0105cych zmian. Symbolizowa\u0142a cykl \u017cycia i odnowy, t\u0119sknot\u0119 za wolno\u015bci\u0105.<br>Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 natur\u0119 w postaci p\u00f3\u0142 kobiety, p\u00f3\u0142 ryby przedstawiana by\u0142a z jednej strony jako zmys\u0142owa i opieku\u0144cza, z drugiej \u2013 niezale\u017cna i nieprzewidywalna.<br>Jej wielowymiarowo\u015b\u0107 przypomina nam, \u017ce mamy realny wp\u0142yw na wyb\u00f3r w\u0142asnej drogi \u017cyciowej, na to jak b\u0119dziemy dba\u0107 o w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i autentyczno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie inspiruje do szczerej komunikacji i dostrzegania potrzeb innych oraz m\u0105drego oceniania ryzyka.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-217\" style=\"aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www.jpg 600w, https:\/\/karolinastudzinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/009www-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STATUS: Wkr\u00f3tce dost\u0119pny na e-powisle.plWYMIARY:&nbsp;60&#215;80 cmROK POWSTANIA:&nbsp;2025MATERIA\u0141Y:&nbsp;farby olejne Talens Van Gogh i Rembrandt, farby akrylowe Golden Open, werniks satynowy Winsor&amp;Newton, bawe\u0142niane p\u0142\u00f3tno 3-krotnie zagruntowane. W skandynawskich opowie\u015bciach ludowych Ondine to przewodniczka m\u00f3rz. Cz\u0119sto \u0142\u0105czona z pogod\u0105 &#8211; zar\u00f3wno ze spokojnym morzem, jak i z \u017cywio\u0142ami przyp\u0142yw\u00f3w i burz, a jej obecno\u015b\u0107 mog\u0142a by\u0107 postrzegana jako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-210","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227,"href":"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions\/227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karolinastudzinska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}